אייר וצייר: אוריאל פלדכְּשֶׁדֶּלֶת נִסְגֶּרֶת, אַחֶרֶת נִפְתַּחַת
כְּשֶׁדֶּלֶת נִסְגֶּרֶת, אַחֶרֶת נִפְתַּחַת,
הִיא כְּמוֹ הַפְתָּעָה שֶׁמּוּלִי הִיא מֻנַּחַת.
וּמָה מְחַכֶּה מֵעֶבְרָהּ הַשֵּׁנִי?
מֵעֵבֶר הַדֶּלֶת עוֹמֶדֶת אֲנִי
וְכָל הָעוֹלָם צוֹפֶה וְאוֹמֵר:
גִּלִּית אֶת הַדֶּלֶת לְחֶדֶר אַחֵר.
מקור הפתגם: "כְּשֶׁנִּסְגֶּרֶת דֶּלֶת אַחַת – נִפְתַּחַת אַחֶרֶת, אֲבָל לְעִתִּים קְרוֹבוֹת אָנוּ מַמְשִׁיכִים לְהַבִּיט בְּצַעַר רַב כָּל־כָּךְ בַּדֶּלֶת הַסְּגוּרָה, עַד שֶׁאֵינֶנּוּ רוֹאִים אֶת זוֹ שֶׁנִּפְתְּחָה בְּפָנֵינוּ." אָלֶכְּסַנְדֶר גְרָהָם בֵּל.